25
Why, all the Saints and Sages who discuss’d
Of the Two Worlds so learnedly, are thrust
Like foolish Prophets forth; their Words to Scorn
Are scatter’d, and their Mouths are stopt with Dust.

26
Oh, come with old Khayyám, and leave the Wise
To talk; one thing is certain, that Life flies;
One thing is certain, and the Rest is Lies;
The Flower that once has blown for ever dies.

27
Myself when young did eagerly frequent
Doctor and Saint, and heard great Argument
About it and about: but evermore
Came out by the same Door as in I went.

28
With them the Seed of Wisdom did I sow,
And with my own hand labour’d it to grow:
And this was all the Harvest that I reap’d –
“I came like Water, and like Wind I go.”

Edward Fitzgerald, 1809-1883 – from his translation of The Rubáiyát of Omar Khayyam


Discover more from Tim Miller

Subscribe to get the latest posts to your email.

One response

  1. Beautiful. Lovely verse and translation. Truly Sufi.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

#211: Who Was William Cullen Bryant? Human Voices Wake Us

An episode from 1/5/2026: Tonight, I read a handful of passages from Gilbert Muller’s William Cullen Bryant: Author of America. During his lifetime, Bryant (1794-1878) was the most popular poet in America as well as one of the country’s most trusted and influential editors and journalists. Through Bryant’s own words and those of his contemporaries, I trace the story of that double-prominence, and the unease many felt over the fate of Bryant’s poetry against the pressures of politics. I also address how, since his death, Bryant has become almost entirely unknown and unread.The best way to support the podcast is by leaving a review on Apple or Spotify, sharing it with others, or sending me a note on what you think. You can also order any of my books: Time and the River: From Columbine to the Invention of Fire, due out next year, is now available for preorder. Other books include Notes from the Grid, To the House of the Sun, The Lonely Young & the Lonely Old, and Bone Antler Stone. I've also edited a handful of books in the S4N Pocket Poems series.Email me at humanvoiceswakeus1@gmail.com.
  1. #211: Who Was William Cullen Bryant?
  2. #210: Memories & Legends of William Shakespeare
  3. #209 – Being a Jew in 1900, Being a Jew Now
  4. #208: Bach & God
  5. #207 – Death, the Gods, and Endless Life in Ancient Egypt
  6. #206 – The Discovery of Indo-European Languages – 1876
  7. #205: Learning to Read, c. 2000 BCE
  8. #204: Walt Whitman's "Crossing Brooklyn Ferry," 1856
  9. #203: Bruce Springsteen Talks About "Nebraska" – 1984
  10. #202 – A Death at Sea, 1834

Discover more from Tim Miller

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading