“Death, be not proud” Death, be not proud, though some have called thee Mighty and dreadful, for thou art not so; For those whom thou think’st thou dost overthrow Die not, poor Death, nor yet canst thou kill me. From rest and sleep, which but thy pictures be, Much pleasure; then from thee much more must flow, And soonest our […]
Gandhi himself said that, “If I know Hinduism at all, it is essentially inclusive and ever-growing, ever-responsive. It gives the freest scope to imagination, speculation, and reason.” Here are a handful of quotations from Wendy Doniger’s astonishing book, The Hindus: An Alternative History, that say much the same thing. Religion, as always, is variety, response, change: You could easily use […]
Probably the most lucid example of how religions both change drastically, and yet remain meaningful, is right here in James Kugel’s two pages on Psalm 23. Kugel, himself an Orthodox Jew and an astonishing scholar, shows that the life of any scripture precludes its being owned by any one religious, interpretive, or scholarly community. In this case, the real Psalm […]
The affront that many of Caravaggio’s greatest paintings presented to their first audience must have been astonishing: casting a local girl as the Virgin Mary being visited by pilgrims, or the body of a prostitute as her corpse after death; filling almost the entire canvas of Paul’s conversion on the road to Damascus with the horse he’s just fallen from; […]
Here, Erik Hornung refutes the old cliché that ancient Egyptian religion was “death obsessed,” or that constructions like the pyramids are nothing more that huge tombs. In fact I can think of few religions both more anxious to deny death and affirm, somehow and some way, the continuation of life: For the Egyptians even death itself cannot call into […]
A handful of passages from one of the best books on religion I’ve ever read, Erik Hornung’s Conceptions of God in Ancient Egypt: The One and the Many. His eloquence on religious ideas foreign to so many of us today is astounding. As he asks rhetorically at one point: “Did the Egyptians think wrongly, imprecisely, or simply in a different […]
From Mark Cohen’s Under Crescent & Cross: The Jews in the Middle Ages: An aspect of Jewish-gentile sociability under Islam that seems to lack a counterpart in the Jewish-Christian world is the world of shared popular religious practices… particularly in the joint worship of saints. Here, interdenominational religiosity has its basis in the fact that the Qur’an honors biblical figures […]
When, in 1522, Martin Luther agreed to a staged kidnapping that would keep him safe from Catholic and other authorities, he soon found himself out of danger, but also bored to tears. Hiding out in castle called the Wartburg, near Eisenach, he soon admitted, “I sit here idle and drunk all day long.” Thomas Cahill picks up the story: …this […]
After rattling off the usually long list of reasons why the God of the Hebrew Bible is everything from in a bad mood to gleefully sadistic, Donald Akenson provides one of my favorite paragraphs from any book on the history of religion, and the great difficulties of belief: But not liking Yahweh is irrelevant. The reason the god of the […]
Read the other Great Myths here Then spoke Gangleri: “Where is the chief center or holy place of the gods?” High replied: “It is at the ash Yggdrasil. There the gods must hold their courts each day.” Then spoke Gangleri: “What is there to tell about that place?” Then said Just-as-high: “The ash is of all trees […]
Among the earliest sculptures of the Buddha, from Heinrich Zimmer’s Art of Indian Asia. Click on each to enlarge:
Read the other Great Myths here The Prose Edda, one of the greatest sources for Norse mythology, begins with the following simple frame story: a king named Gylfi is tricked out of a good deal of his land, and he goes to the home of the gods to question them. His questions, and the answers he receives, constitute a […]
Read the other Great Myths here As the compiler of this myth notes: “The Orpheus myth is also popular among North American Indian tribes, especially in the western and eastern parts of the continent.” A Tachi had a fine wife who died and was buried. Her husband went to her grave and dug a hole near it. There he stayed […]
Read the other Great Myths here Long ago the slaughter-gods were eating their hunting-prey in the mood for a drink, before they were full; they shook the sticks and looked at the lots: they learned that at Ægir’s was a fine crop of cauldrons. The cliff-dweller [Ægir] sat there, child-cheerful, much like Miskorblindi’s boy; the son of Dread [Thor], defiant, […]
from Randall White’s Prehistoric Art: The best known of the statuettes from Brassempouy is the 25,000 year-old “dame à la capuche” (hooded lady), carved from the dense, homogenous interior core of a mammoth tusk. She was found immediately below a fireplace and was covered by a small limestone slab. Although she has frequently been imagined to be the broken-off head […]
A piece of the beginning and end of The Hero with a Thousand Faces: Whether we listen with aloof amusement to the dreamlike mumbo jumbo of some red-eyed witch doctor of the Congo, or read with cultivated rapture thin translations from the sonnets of the mystic Lao-tse; now and again crack the hard nutshell of an argument of Aquinas, or […]
Read the other Great Myths here Here is Andy Orchard’s translation of the Rígsthula, where the culture hero Ríg wanders the earth & sorts everybody out: People say that in the ancient tales one of the Æsir, who was called Heimdall, went in his travels along a certain sea-shore; he came to a farmstead and called himself Ríg. About that […]
I am always thrilled to reread these two passages by Erik Hornung, and to find in them just about the wisest things I’ve ever read about religion in general, and fundamentalism in particular. Although he hopefully assumes (the book was first published in 1971) that just because fundamentalism will become increasingly “inhuman” it will lose adherents, his words are still […]
Three passages on prehistoric religion from the book Becoming Human: One of the pervasive themes of [this book] is that spirituality and materiality cannot be separated. The roots of religion are to be found in ritual practice. And ritual practice, as documented by the material record goes back before the Franco-Cantabrian “explosion”, back indeed before the Blombos engravings [70,000 […]
The archaeologist Jean Clottes writes that, besides the more famous paintings in the ice-age caves of France and Spain, it has also been observed that “various objects have been either deposited or stuck into cracks of the walls, or even stuck into the ground. Those apparently non-utilitarian gestures have been noticed from Asturias in Spain to Burgundy in France, from […]
From the Japanese Shin Buddhist Kiyozawa Manshi’s “My Faith,” written five days before his death, in 1903: [My] study finally led me to the conclusion that human life is incomprehensible. It was this that gave rise to my belief in Tathāgata (Buddha). Not that one must necessarily undertake this kind of study in order to acquire faith. One might […]
Lawrence Wright’s recent book on the history of Scientology is an immensely important document for studying how religions begin. While much of it fills the reader with the amusement or horror of a colossal fraud—and a fraud which consciously sought out the money and influence of celebrities—Wright is also honest enough to include sections like the following, where he summarizes […]
The oldest book about religion on my shelves is Karen Armstrong’s A History of God. The note inside still says that I read it in the fall of 1996, just after I turned seventeen. I’m lucky that I found Armstrong’s book so early for many reasons, but mostly for the following story she tells, which I have never forgotten. One […]
I’d been interested in religion and mythology long before 2004, when I first read this opening page of Mircea Eliade’s History of Religious Ideas. But from that day until now I have still not come across so brief and powerful a statement about why the study of religion is important, whether for scholars or believers, or for those who are […]
Odin & Baldr The High One heard the lowest prophecy: already riddled with the worst of dreams, his boy Baldr would be killed by his brother. And worse: another brother would avenge him, family hacking down family. And worse: these murders would lead to the end, to three winters of war and three more years of only winter, and all […]
Here are two of my favorite poems from Bone Antler Stone: one on the famous ice age “Venus” figurines from 20-30,000 years ago, and another on a shipwreck from 1300 BC. You can order the entire collection here, or find more poems from the book here. Female Figurines for Evie Hum the words with me and you might understand: mammoth ivory, […]
For those who are out stampeding each other for flat-screen TVs, and for those forced to work so others can get their amazing deals, here’s my usual Black Friday post: When asked if the news of the day surprised him anymore, the poet Joseph Brodsky—who grew up in Soviet Russia and came to America in his early thirties—said in part, […]
Two chapters from the Tao Te Ching, and each in three different translations, on the limitations of even the best words: Tao Te Ching #70 My sayings are very easy to recognize, and very easy to apply. But no one in the world can recognize them, and no one can apply them. Sayings have a source, events have a leader. […]
Here are two passages from Homer’s Odyssey featuring the common household bard of prehistoric Greece. The first poet, the description of which probably lent to the legend that Homer himself was blind, performs stories of the Trojan war before a disguised Odysseus, bringing him to tears. The second is the bard at Odysseus’ own home in Ithaca. Following the slaughter […]
Four stories from the great Jewish tradition of the sacredness of the Torah, of Hebrew, and of the letters of the alphabet themselves: Creation by Word In the beginning a word was spoken by the mouth of God, and the heavens and the earth came into being, as it is said, By the word of Yahweh the heavens were made […]
Rig Veda 10:71: The Origins of Sacred Speech Bṛhaspati! When they set in motion the first beginning of speech, giving names, their most pure and perfectly guarded secret was revealed through love. When the wise ones fashioned speech with their thought, sifting it as grain is sifted through a sieve, then friends recognized their friendships. A good sign was […]
One of the longer myths I’ll post here, the following story is well worth it, and is indeed a master-class in mythology and folklore. Containing shape-changes, chase scenes, mysterious births, borrowed identities, and competitions of all kinds, it is in the best sense a holy mess, including its sudden and (to us) perhaps unsatisfying ending. The story also bears all […]
A brother of the monastery is found to possess God’s gift of poetry [A. D. 680] In this monastery of Streanaeshalch lived a brother singularly gifted by God’s grace. So skilful was he in composing religious and devotional songs that, when any passage of Scripture was explained by interpreters, he could quickly turn it into delightful and moving poetry in […]
…And Aegir went on: “How did this craft that you call poetry originate?” Bragi replied: “The origin of it was that the gods had a dispute with the people called Vanir, and they appointed a peace-conference and made a truce by this procedure, that both sides went up to a vat and spat their spittle into it. But when they […]
One of the greatest stories of a person “living in nature” becoming “civilized” is perhaps the earliest one. Also here is an intense ambivalence towards the role of women in civilization, as well as the gifts of urban life, such as bread and beer. By the time Enkidu encounters all of them, something has certainly been gained; but it’s clear […]
After the Cheyenne had received their corn, and while they were still in the north, a young man and woman of the tribe were married. The woman became pregnant and carried her child in the womb for four years. The people watched with great interest to see what would happen, and when the woman gave birth to a beautiful boy […]
Two bits of old Norse, first poetry & then prose, on the death of Odin’s son, Baldr: All at once the gods were gathered, and all the goddesses came to speak, the mighty deities had a discussion, why Baldr’s dreams were foreboding. Odin rose up, the ancient sacrifice, and on the Sleipnir placed a saddle; he rode down from there […]
The sad early life of Parzival is narrated here. His father having died while out on crusade, his mother, Herzeloyde, tries to keep all knowledge of knighthood from her Parzival’s awareness. She retreats to the woods with a small retinue, and of course all of her attempts are in vain. This lady [Herzeloyde] quick to sorrow withdrew from her […]
With June finally done and the rush of bringing out two books behind me, let me thank everyone who has purchased copies. There are still a few of each book left from my initial batch; if anyone is interested, I’m selling them myself much cheaper than Amazon etc., & they will be signed. If you would like a review copy […]
Check out the poet Tom Laichas’s review, here, of my 2011 book Hymns and Lamentations, a collection poems on the unsolvable religious problems of suffering and joy. It’s an immensely generous and thorough look at the book, probably the best it’s gotten so far. You can still order the book here.
Many thanks to Sarah Law over at Amethyst, a journal focusing on poetry and the sacred, for publishing my poem on the sanctuaries of the Gauls in ancient France. You can read it here.
One of the great characters in Greek myth who never actually speaks is Astyanax, the son of Hector and the grandson of the king and queen of Troy. Below are two stories: he first appears in the Iliad as an infant, terrified when he sees his father in full armor, in one of the great scenes in all of Classical […]
As usual with such stories, childhood is synonymous with the dangers of being children: The Swahili version of a very popular story runs as follows: Some girls had gone down to the beach to gather shells. One of them picked up a specially fine cowry, which she was afraid of losing, and so laid it down on a rock till […]
When Culand the smith offered Conchubur his hospitality, he said that a large host should not come, for the feast would be the fruit not of lands and possessions but of his tongs and his two hands. Conchubur went with fifty of his oldest and most illustrious heroes in their chariots. First, however, he visited the playing field, for it […]
The Infancy Gospel of Thomas 2:1-6: When this boy, Jesus, was five years old, he was playing at the ford of a rushing stream. He was collecting the flowing water into ponds and made the water instantly pure. He did this with a single command. He then made soft clay and shaped it into twelve sparrows. He did this on […]
One day when Rāma and the other little sons of the cowherds were playing, they reported to his mother, “Kṛṣṇa has eaten dirt.” Yaśodā took Krishna by the hand and scolded him, for his own good, and she said to him, seeing that his eyes were bewildered with fear, “Naughty boy, why have you secretly eaten dirt?” Kṛṣṇa said, “Mother, […]
autographed copies of To the House of the Sun are always available directly from the publisher at 40% off (includes shipping), by clicking here SELRES_1bdcfa3c-300a-48ef-b10e-893100acd61SELRES_1bdcfa3c-300a-48ef-b10e-893100acd& the mountain I ascended came from heaven: & the rock I walked on broke away once long ago from the vault of heaven— & so as I walked, I was walking on heaven: & […]
The story of the Holy Grail’s appearance to a young man named Perceval/Parzival/Parsifal, is told in many places, and goes something like this: he comes by chance upon the Grail Castle, and is introduced to a wounded man, the Fisher King; during a feast that night, the Grail appears, and if only Parzival would ask a human question of his […]
The poet/shaman Väinämöinen, in need of new poems and spells in order to build a boat, goes through an ordeal within the belly of a giant, the keeper of those stories. Here, the giant/ogre figure is more primordial and wise and not simply uncivilized and destructive: Steady old Väinämöinen when he got not words from Tuonela’s dwellings, from the Dead […]
Odysseus and friends land on the island “of the lawless outrageous Cyclopes,” one-eyed giants who know nothing of planting and harvesting, and who live in caves. They find their way to one of these caves: Lightly we made our way to the cave, but we did not find him there, he was off herding on the range with his fat […]
From the Miwok tribe of California, who are now “practically extinct”: Bear’s sister-in-law, Deer, had two beautiful fawn daughters. Bear was a horrible, wicked woman, and she wanted the fawns for herself. So this is what she did. One day she invited Deer to accompany her when she went to pick clover. The two fawns remained at home. While resting […]
What is the reason for gold being called otter-payment? It is said that when the Aesir went to explore the whole world – Odin and Loki and Haenir – they came to a certain river and went along the river to a certain waterfall, and by the waterfall there was an otter and it had caught a salmon in the […]
The Indian legend of the “Face of Glory” begins, like that of the Man-Lion, with the case of an infinitely ambitious king who through extraordinary austerities had gained the power to unseat the gods and was now sole sovereign of the universe. His name was Jalandhara, “Water Carrier,” and he conceived the impudent notion of challenging even Shiva, the supreme […]
In one of the great gymnastic feats of world literature, Dante and Virgil climb the body of Satan, located as it is in the center of the earth. Travelling upside down and changing hemispheres as they go, they emerge to see the Mountain of Purgatory, which was created by the crash of Lucifer’s body as it fell from heaven: “The […]
Then from the moor under misty hillsides, Grendel came gliding girt with God’s anger. The man-scather sought someone to snatch from the high hall. He crept under clouds until the caught sight of the king’s court whose gilded gables he knew at a glance. He often had haunted Hrothgar’s […]
Gilgamesh and his companion Enkidu face Humbaba, the guardian of the cedar forests of Lebanon. The tablets where the story is found contain many breaks, indicated throughout with an ellipsis; and the translation used here fills in some gaps by integrating other versions of the story. Also, in our day and age, the story can easily be seen as an […]
& once in Chattanooga, a vision comes: & he sits there stunned among them: & he watches as families eat & drink or just laugh, as if life lasts forever—& then half drop off & disappear: he sees two men in front of a store, & then only one: two women at laundry or two slaves in the street or […]
Then anon they heard cracking and crying of thunder, that them thought the place should all to-drive. In the midst of this blast entered a sunbeam more clearer by seven times than ever they saw day, and all they were alighted of the grace of the Holy Ghost. Then began every knight to behold other, and either saw other, by […]
Immense thanks to Barton Smock, who just published three of my poems at Isacoustic. You can read them here. They are among my favorites from the past few years, and so it’s wonderful to see them all together; whatever it is I’ve been trying to say with history and mythology, landscape and autobiography, are all there. Thanks also and obviously and […]
From a dialogue about the beginning of the world; at one point, a giant called Ymir is mentioned: “Where did Ymir live, and what did he live on?” “The next thing, when the rime dripped, was that there came into being a cow called Audhumla, and four rivers of milk flowed from its teats, and it fed Ymir.” Then spoke […]
And it happened after these things that God tested Abraham. And He said to him, “Abraham!” and he said, “Here I am.” And He said, “Take, pray, your son, your only one, whom you love, Isaac, and go forth to the land of Moriah and offer him up as a burnt offering on one of the mountains which I shall […]
The cow came in from the field, and the companions of great-hearted Telemachos came from beside their fast black ship, and the smith came, holding in his hands the tools for forging bronze, his handicraft’s symbols, the anvil and the sledgehammer and the well-wrought pincers with which he used to work the gold, and Athene also came to be at […]
The first evening is devoted to preparation for the rite. The kam (shaman), having chosen a spot in a meadow, erects a new yurt there, setting inside it a young birch stripped of its lower branches and with nine steps (tapty) notched into its trunk. The higher foliage of the birch, with a flag at the top, protrudes through the […]
Rig Veda 1:162 – The Sacrifice of the Horse Mitra, Varuṇa, Aryaman the Active, Indra the ruler of the Ṛbhus, and the Maruts – let them not fail to heed us when we proclaim in the assembly the heroic deeds of the racehorse who was born of the gods. When they lead the firmly grasped offering a in front of […]
Around the year 627, when King Edwin of Northumbria and his advisors were discussing the possibility of converting to Christianity, one of them replied this way: Your Majesty, when we compare the present life of man on earth with that time of which we have no knowledge, it seems to me like the swift flight of a single sparrow through […]
One of the many preludes to the great Irish epic, The Táin: What caused the two pig-keepers to quarrel? It is soon told. There was bad blood between Ochall Ochne, the king of the síd in Connacht, and Bodb, king of the Munster síd. (Bodb’s síd is the “Síd ar Femen,” the síd on Femen Plain; Ochall’s is the síd […]
When Kloskurbeh, the All-maker, lived on earth, there were no people yet. But one day when the sun was high, a youth appeared and called him “Uncle, brother of my mother.” This young man was born from the foam of the waves, foam quickened by the wind and warmed by the sun. It was the motion of the wind, the […]
& he’s brought out & led down a dim hallway to a small room & a little table to sit next to the hunched old man—& the old fisherman smiles, but he’s dying: & he looks to the door—& two young men enter. Conrad’s age—& twins—one wears a grey uniform & the other blue: & the Union boy wears a […]
In the clear light Of the fire, [Perceval] could see, behind him, The page in charge of his weapons And armor, and handed him The sword, to hold with the rest. And then he rejoined his host, Who’d done him so great an honor. They sat in a hall lit As brightly as candles can make An indoor room. And […]
In ancient Thebes, the king, Pentheus, has refused to worship the god Dionysus; the god in turn has driven the women of Thebes into an ecstatic religious frenzy, as a messenger describes to the king: Messenger: About that hour when […]
This whole world is to be dwelt in by the Lord, whatever living being there is in the world. So you should eat what has been abandoned; and do not covet anyone’s wealth. Just performing works in this world, you should desire to live your hundred years. Thus, and not otherwise, in fact, does work not smear off on you. […]
God has a tree of flowering souls in Paradise. The angel who sits beneath it is the Guardian of Paradise, and the tree is surrounded by the four winds of the world. From this tree blossom forth all souls, as it is said, “I am like a cypress tree in bloom; your fruit issues forth from Me.” (Hos. 14:9). And […]
[Amid the long illness that leads to Enkidu’s death:] As for Enkidu, his mind was troubled, he lay on his own and began to ponder. What was on his mind he told his friend: “My friend, in the course of the night I had such a dream!” “The heavens thundered, the earth gave echo, and there […]
After Thorolf died, a good many people found it more and more unpleasant to stay out of doors once the sun had begun to go down. As the summer wore on, it became clear that Thorolf wasn’t quiet, for after sunset no one out of doors was left in peace. There was another thing, too: the oxen which had been […]
[Before the crucifixion] Jesus told us to form a circle and hold each other’s hands, and he himself stood in the middle, and said, “Respond to me with ‘Amen.’” The Song So he began by singing a hymn and declaring, “Glory be to you, father.” And we circled around him and responded to him, “Amen.” “Glory to you, word. Glory […]
For those who are out stampeding each other for flat-screen TVs, and for those forced to work so others can get their amazing deals, here’s my usual Black Friday post: When asked if the news of the day surprised him anymore, the poet Joseph Brodsky—who grew up in Soviet Russia and came to America in his early thirties—said in part, […]
Wuraka came from the west, walking through the sea. His feet were on the bottom but he was so tall that his head was well above the surface of the water. He landed at a place called Allukaladi, between what are now known as Mts. Bidwell and Roe, both of which he made. His first sleeping place, after coming out […]
Óengus was asleep one night when he saw something like a young girl coming towards the head of his bed, and she was the most beautiful woman in Ériu. He made to take her hand and draw her to his bed, but, as he welcomed her, she vanished suddenly, and he did not know who had taken her from him. […]
Somewhere at a place where the prairie and the Maka Sicha, the Badlands, meet, there is a hidden cave. Not for a long, long time has anyone been able to find it. Even now, with so many highways, cars, and tourists, no one has discovered this cave. In it lives a woman so old that her face looks like […]
True words are not beautiful, beautiful words are not true. The good are not argumentative, the argumentative are not good. Knowers do not generalize, generalists do not know. Sages do not accumulate anything but give everything to others, having more the more they give. The Way of heaven helps and does not harm. The Way for humans is to act […]
A small state has few people. It has the people keep arms but not use them. It has them regard death gravely and not go on distant campaigns. Even if they have vehicles, they have nowhere to drive them. Even if they have weapons, they have nowhere to use them. It has the people go back to simple techniques, relish […]
When you harmonize bitter enemies, yet resentment is sure to linger, how can this be called good? Therefore sages keep their faith and do not pressure others. So the virtuous see to their promises, while the virtueless look after precedents. The Way of heaven is impersonal it is always with good people. – Thomas Cleary In resolving a great […]
Nothing in the world is more flexible and yielding than water. Yet when it attacks the firm and the strong, none can withstand it, because they have no way to change it. So the flexible overcome the adamant, the yielding overcome the forceful. Everyone knows this, but no one can do it. This is why sages say those who can […]
The Way of heaven is like drawing a bow: the high is lowered, the low is raised; excess is reduced, need is fulfilled. The Way of heaven reduces excess and fills need, but the way of humans is not so: they strip the needy to serve those who have too much. – Thomas Cleary The Way of Heaven is […]
When people are born they are supple, and when they die they are stiff. When trees are born they are tender, and when they die they are brittle. Stiffness is thus a companion of death, flexibility a companion of life. So when an army is strong, it does not prevail. When a tree is strong, it is cut for use. […]
When people are starving, it is because their governments take too much, causing them to starve. When people are hard to control, it is because of the contrivances of their governments, which make them hard to control. When people slight death, it is because of the earnestness with which they seek life; that makes them slight death. Only those who […]
If people usually don’t fear death, how can death be used to scare them? If people are made to fear death, and you can catch and kill them when they act oddly, who would dare? There are always executioners. And to kill in place of an executioner is taking the place of a master carver. Those who take the place […]
Boldness in daring means killing; boldness in not daring means life. These two may help and may harm. Who knows the reason for what heaven dislikes? This is why even sages find it hard for them. The Way of heaven win well without contest, responds well without speech, comes of itself uncalled, relaxed yet very resourceful. The net of heaven […]
Many thanks to the editors of Crannóg, who published my poem “Cauldron & Drink” in their most recent issue. It’s one of my favorites from my upcoming book of poems from old Europe. For readers outside of Ireland and the UK, I’ve pasted an image from the journal below, although I would encourage everyone to subscribe.
When the people are not awed by authority, then great authority is attained. Their homes are not small to them, their livelihood is not tiresome. Just because they do not tired of it, it is not tiresome to them. Therefore sages know themselves but do not see themselves. They take care of themselves but do not exalt themselves. So they […]
To know unconsciously is best. To presume to know what you don’t is sick. Only by recognizing the sickness of sickness is it possible not to be sick. To sages’ freedom from ills was from recognizing the sickness of sickness, so they didn’t suffer from sickness. – Thomas Cleary To understand yet not understand is transcendence not to understand […]
My sayings are very easy to recognize, and very easy to apply. But no one in the world can recognize them, and no one can apply them. Sayings have a source, events have a leader. It is only through ignorance that I am not known. Those who know me are rare; those who emulate me are noble. This is why […]
There are sayings on the use of arms: “Let us not be aggressors, but defend.” “Let us not advance an inch, but retreat a foot.” This is called carrying out no action, shaking no arm, facing no enemy, wielding no weapon. No calamity is greater than underestimating opponents. If you underestimate opponents, you’re close to losing your treasure. So when […]
Good warriors do not arm, good fighters don’t get mad, good winners don’t contend, good employers serve their workers. This is called the virtue of noncontention; this is called mating with the supremely natural and pristine. – Thomas Cleary In ancient times the perfect officer wasn’t armed the perfect warrior wasn’t angry the perfect victor wasn’t hostile the perfect […]
Everyone in the world says my Way is great, but it seems incomparable. It is just because it is great that it seems incomparable: when comparisons are long established it becomes trivialized. I have three treasures that I keep and hold: one is mercy, the second is frugality, the third is not presuming to be at the head of the […]
The reason why rivers and seas can be lords of the hundred valleys is that they lower themselves to them well; therefore they can be lords of the hundred valleys. So when sages wishes to rise above people, they lower themselves to them in their speech. When they want to precede people, they go after them in status. So when […]
In ancient times, good practitioners of the Way did not use it to enlighten the people, but to make them unsophisticated. When people are unruly, it is because of sophistication. So to govern a country by cunning is to rob the country. Not using cunning to govern a country is good fortune for the country. To know these two is […]
What is at rest is easy to hold. What has not shown up is easy to take into account. What is frail is easy to break. What is vague is easy to dispel. Do it before it exists; govern it before there’s disorder. The most massive tree grows from a sprout; the highest building rises from a pile of earth; […]
Do nondoing, strive for nonstriving, savor the flavorless, regard the small as important, make much of little, repay enmity with virtue; plan for difficulty when it is still easy, do the great while it is still small. The most difficult things in the world must be done while they are easy; the greatest things in the world must be done […]
The Way is the pivot of all things: the treasure of good people, the safeguard of those who are not good. Find words can be sold, honored acts can oppress people; why should people who are not good abandon them? Therefore to establish an emperor and set up high officials, one may have a great jewel and drive a team […]
A great nation flows downward into intercourse with the world. The female of the world always prevails over the male by stillness. Because stillness is considered lower, by lowering itself to a small nation a great nation takes a small nation; by being lower than a great nation a small nation takes a great nation. So one takes by lowering […]
Governing a large nation is like cooking little fish. When the world is ruled by the Way, the ghosts are powerless. It is not that the ghosts are powerless; their spirits do not harm the people. Not only do the spirits not harm the people; sages do not harm the people either. Because the two do not harm each other, […]
To govern the human and serve the divine, nothing compares to frugality. Only frugality brings early recovery; early recovery means buildup of power. Build up virtue, and you master all. When you master all, no one knows your limit. When no one knows your limit, you can maintain a nation. When you maintain the matrix of a nation, you can […]
When the government is unobtrusive, the people are pure. When the government is invasive, the people are wanting. Calamity is what fortune depends upon; fortune is what calamity subdues. Who knows how it will all end? Is there no right and wrong? The orthodox becomes unorthodox, the good also becomes ill; people’s confusion is indeed long-standing. Therefore sages are upright […]
Use straightforwardness for civil government, use surprise for military operations; use noninvolvement to take the world. How do I know this? The more taboos there are in the world, the poorer the populace is; the more crafts the people have, the more exotic things are produced; the more laws are promulgated, the greater the number of thieves. Therefore the sage […]
Those who know do not say; those who say do not know. Close the senses, shut the doors; blunt the sharpness, resolve the complications; harmonize the light, assimilate to the world. This is called mysterious sameness. It cannot be made familiar, yet cannot be estranged; it cannot be profited, yet cannot be harmed; it cannot be valued, yet cannot be […]
The richness of subliminal virtue is comparable to an infant: poisonous creatures do not sting it, wild beasts do not claw it, predatory birds do not grab it. Its tendons are flexible, yet its grip is firm. Even while it knows not the mating of male and female, its genitals get aroused; this is the epitome of vitality. It can […]
Good construction does not fall down, a good embrace does not let go; their heirs honor them unceasingly. Cultivate it in yourself, and that virtue is real; cultivate it in the home, and that virtue is abundant; cultivate it in the locality, and that virtue lasts; cultivate it in the nation, and that virtue is rich; cultivate it in the […]
Causing one flashes of knowledge to travel the Great Way, only its application demands care. The Great Way is quite even, yet people prefer byways. When courts are extremely fastidious, the fields are seriously neglected, and the granaries are very empty; they wear colorful clothing and carry sharp swords, eat and drink to their fill and possess more than enough. […]
The world has a beginning that is the mother of the world. Once you’ve found the mother, thereby you know the child. Once you know the child, you return to keep the mother, not perishing though the body die. Close your eyes, shut your doors, and you do not toil all your life. Open your eyes, carry out your affairs, […]
The Way gives birth, virtue nurtures, things form, momentum completes. Therefore all beings honor the Way and value its Virtue. The honor of the Way and the value of Virtue are not granted by anyone, but are always naturally so. So the Way gives birth and nurtures, makes grow and develops, completes and matures, builds up and breaks down. It […]
Exiting life, we enter death. The followers of life are three out of ten; in the lives of the people, the dying grounds on which they are agitated are also three out of ten. What is the reason? Because of the seriousness with which they take life as life. It has been said that those who maintain life well do […]
Sages have no fixed mind; they make the minds of the people their mind: they improve the good, and also improve those who are not good; that virtue is good. They make sure of the true, and they make sure of the untrue too; that virtue is sure. The relation of sages to the world is one of concern: they […]
For learning you gain daily; for the Way you lose daily. Losing and losing, thus you reach noncontrivance; be uncontrived, and nothing is not done. Taking the world is always done by not making anything out of it. For when something is made of it, that is not enough to take the world. – Thomas Cleary Those who seek […]
They know the world without even going out the door. They see the sky and its pattern without even looking out the window. The further out it goes, the less knowledge it; therefore sages know without going, name without seeing, complete without striving. – Thomas Cleary Without going out your door you can know the whole world without looking […]
When the world has the Way, running horses are retired to till the fields. When the world lacks the Way, war-horses are bred in the countryside. No crime is greater than approving of greed; no calamity is greater than discontent, no fault is greater than possessiveness. So the satisfaction of contentment is always enough. – Thomas Cleary When the […]
Great completeness seems incomplete; its use is never exhausted. Great fullness seems empty; its use is never ended. Great directness seems restrained, great skill seems inept, great eloquence seems inarticulate. Movement overcomes cold, stillness overcomes heat. Clear stillness is right for the world. – Thomas Cleary Perfectly complete it seems deficient yet it never wears out perfectly full it […]
Which is closer, your name or your body? Which is more, your body or your possessions? Which is more destructive, gain or loss? Extreme fondness means great expense, and abundant possessions mean much loss. If you know when you have enough, you will not be disgraced. If you know when to stop, you will not be endangered. It is possible […]
What is softest in the world drives what is hardest in the world. Nonbeing enters where there is no room; that is how we know noncontrivance enhances. Unspoken guidance and uncontrived enhancement are reached by few in the world. – Thomas Cleary The weakest thing in the world overcomes the strongest thing in the world what doesn’t exist find […]
The Way produces one; one produces two, two produces three, three produces all beings: all beings bear yin and embrace yang, with a mellowing energy for harmony. The things people dislike are only to be alone, lacking, and unworthy; yet these are what monarchs call themselves. Therefore people may gain from loss, and may lose from gain. What others teach, […]
When superior people hear of the Way, they carry it out with diligence. When middling people hear of the Way, it sometimes seems to be there, sometimes not. When lesser people hear of the Way, they ridicule it greatly. If they didn’t laugh at it, it wouldn’t be the Way. So there are constructive sayings on this: The Way of […]
Return is the movement of the Way; yielding is the function of the Way. All things in the world are born of being; being is born of nonbeing. – Thomas Cleary The Tao moves the other way, the Tao works through weakness the things of this world come from something something comes from nothing – Red Pine The […]
When unity was attained of old, heaven became clear by attaining unity, earth became steady by attaining unity, spirit was quickened by attaining unity, valley streams quickened by attaining unity, all beings were born filled by attaining unity; and by attaining unity lords acted rightly for the sake of the world. What brought this about was unity: without means of […]
Higher virtue is not ingratiating; that is why it has virtue. Lower virtue does not forget about reward; that is why is it virtueless. Higher virtue is uncontrived, and there is no way to contrive it. Lower virtue is created, and there is a way to do it. Higher humanity is created, but there is no way to contrive it. […]
The Way is always uncontrived, yet there’s nothing it doesn’t do. If lords and monarchs could keep to it, all being would evolve spontaneously. When they have evolved and want to act, I would stabilize them with nameless simplicity. Even nameless simplicity would not be wanted. By not wanting, there is calm, and the world will straighten itself. – Thomas […]
Should you want to contain something, you must deliberately let it expand. Should you want to weaken something, you must deliberately let it grow strong. Should you want to eliminate something, you must deliberately allow it to flourish. Should you want to take something away, you must deliberately grant it. This is called subtle illumination. Flexibility and yielding overcome adamant […]
When holding the Great Image, the world goes on and on without harm, peaceful, even tranquil. Where there is music and dining, passing travelers stop; but the issue of the Way is so plain as to be flavorless. When you look at it, it is invisible; when you listen to it, it is inaudible; when you use it, it cannot […]
The Great Way is universal; it can apply to the left or the right. All beings depend on it for life, and it does not refuse. Its accomplishments fulfilled, it does not dwell on them. It lovingly nurtures all beings, but does not act as their ruler. As it has no desire, it can be called small. As all beings […]
Those who know others are wise; those who know themselves are enlightened. Those who overcome others are powerful; those who overcome themselves are strong. Those who are contented are rich; those who act strongly have will. Those who do not lose their place endure; those who die without perishing live long. – Thomas Cleary Those who know others are […]
The Way is essentially nameless. Though simplicity is small, the world cannot subordinate it. If lords and monarchs can keep to it, all beings will naturally resort to them. Heaven and earth combine, thus showering sweet dew. No humans command it; it is even by nature. Start fashioning, and there are names; once names also exist, you should know when […]
Fine weapons are implements of ill omen: people may despise them, so those with the Way do not dwell with them. Therefore the place of honor for the cultured is on the left, while the honored place for the martialist is on the right. Weapons, being instruments of ill omen, are not the tools of the cultured, who use them […]
Those who assist human leadership with the Way do not coerce the world with weapons, for these things are apt to backfire. Brambles grow where an army has been; there are always bad years after a war. Therefore the good are effective, that is all; they do not presume to grab power thereby: they are effective but not conceited, effective […]
Should you want to take this world, and contrive to do so, I see you won’t manage to finish. The most sublime instrument in the world cannot be contrived. Those who contrive spoil it; those who cling lose it. So creatures sometimes go and sometimes follow, sometimes puff and sometimes blow, are sometimes strong and sometimes weak, begin sometime and […]
Know the male, keep the female; be humble toward the world. But humble to the world, and eternal power never leaves, returning again to innocence. Knowing the white, keep the black; be an exemplar for the world. Be an exemplar for the world, and eternal power never goes awry, returning again to infinity. Knowing the glorious, keep the ignominious; be […]
“Good works are trackless” Good works are trackless, good words are flawless, good planning isn’t calculating. What is well closed has no bolt locking it, but cannot be opened. What is well bound has no rope confining it, but cannot be untied. Therefore sages always consider it good to save people, so that there are no wasted humans; they always […]
Gravity is the root of lightness; calm is the master of excitement. Thereby do exemplary people travel all day without leaving their equipment. Though they have a look of prosperity, their resting place is transcendent. What can be done about heads of state who take the world lightly in their own self-interest? Lack of gravity loses servants of state; instability […]
Something undifferentiated was born before heaven and earth; still and silent, standing alone and unchanging, going through cycles unending, able to be mother to the world. I do not know its name; I label it the Way. Imposing on it a great name, I call it Great. Greatness means it goes; going means reaching afar; reaching afar means return. Therefore […]
Those on tiptoe don’t stand up, those who take long strides don’t walk; those who see themselves are not perceptive, those who assert themselves are not illustrious; those who glorify themselves have no merit, those who are proud of themselves do not last. On the Way, these are called overconsumption and excess activity. Some people disdain them, so those with […]
To speak rarely is natural. That is why a gusty wind doesn’t last the morning, a downpour of rain doesn’t last the day. Who does this? Heaven and earth. If even heaven and earth cannot go on forever, how much less can human beings! Therefore those who follow the Way assimilate to the Way; the virtuous assimilate to virtue, those […]
Be tactful and you remain whole; bend and you remain straight. The hollow is filled, the old is renewed. Economy is gain, excess is confusion. Therefore sages embrace unity as a model for the world. Not seeing themselves, they are therefore clear. Not asserting themselves, they are therefore meritorious. Not taking pride in themselves, they last long. It is just […]
For the countenance of great virtue, only the Way is to be followed. As a thing, the Way is abstract and elusive: elusive and abstract, there are images in it; abstract and elusive, there is something there. Recondite, hidden, it has vitality therein: that vitality is very real; it has truth therein. From ancient times to now, its name is […]
Detach from learning and you have no worries. How far apart are yes and yeah? How far apart are good and bad? The things people fear cannot but be feared. Wild indeed the uncentered! Most people celebrate as if they were barbequing a slaughtered cow, or taking in the springtime vistas; I alone am aloof, showing no sign, like an […]
Eliminate sagacity, abandon knowledge, and the people benefit a hundredfold. Eliminate humanitarianism, abandon duty, and the people return to familial love. Eliminate craft, abandon profit, and theft will no longer exist. These three become insufficient when used for embellishment causing there to be attachments. See the basic, embrace the unspoiled, lessen selfishness, diminish desire. – Thomas Cleary Get rid […]
When the Great Way is deserted, then there is humanitarian duty. When intelligence comes forth, there is great fabrication. When relations are discordant, then there is family love. When the national polity is benighted and confused, then there are loyal ministers. – Thomas Cleary When the Great Way disappears we meet kindness and justice when reason appears we meet […]
Very great leaders in their domains are only known to exist. Those next best are beloved and praised. The lesser are feared and despised. Therefore when faith is insufficient and there is disbelief, it is from the high value placed on words. Works are accomplished, tasks are completed, and ordinary folk all say they are acting spontaneously. – Thomas Cleary […]
Attain the climax of emptiness, preserve the utmost quiet: as myriad things act in concert, I thereby observe the return. Things flourish, then each returns to its root. Returning to the root is called stillness: stillness is called return to Life, return to Life is called the constant; knowing the constant is called enlightenment. Acts at random, in ignorance of […]
Skilled warriors of old were subtle, mysteriously powerful, so deep they were unknowable. Just because they are unknowable, I will try to describe them. Their wariness was as that of one crossing a river in winter, their caution was as that of one in fear of all around; their gravity was as that of a guest, their relaxation was as […]
What you don’t see when you look is called the unobtrusive. What you don’t hear when you listen is called the rarefied. What you don’t get when you grasp is called the subtle. These three cannot be completely fathomed, so they merge into one; above is not bright, below is not dark. Continuous, unnamable, it returns again to nothing. This […]
Favor and disgrace seem alarming; high status greatly afflicts your person. What are favor and disgrace? Favor is the lower: get it and you’re surprised, lose it and you’re startled. This means favor and disgrace are alarming. Why does high status greatly affect your person? The reason we have a lot of trouble is that we have selves. If we […]
Colors blind people’s eyes, sounds deafen their ears; flavors spoil people’s palates, the chase and the hunt craze people’s minds; goods hard to obtain make people’s actions harmful. Therefore sages work for the middle and not the eyes, leaving the latter and taking the former. – Thomas Cleary The five colors make our eyes blind the five tones make […]
