Read the other Great Myths here Here is Andy Orchard’s translation of the Rígsthula, where the culture hero Ríg wanders the earth & sorts everybody out: People say that in the ancient tales one of the Æsir, who was called Heimdall, went in his travels along a certain sea-shore; he came to a farmstead and…
Tag: Poetic Edda
The Great Myths #49: Odin Sacrifices Himself (Norse)
Read the other Great Myths Here Here are a handful of translations of verses 138-145 of the Hávamál, found in the Poetic or Elder Edda. The Hávamál is a loose collection of sayings and advice – at times cryptic and at times playful – all attributed to Odin. Among the more cryptic parts, these verses…
The Great Myths #38: Baldr’s Dreams, Baldr’s Death (Norse)
Two bits of old Norse, first poetry & then prose, on the death of Odin’s son, Baldr: All at once the gods were gathered, and all the goddesses came to speak, the mighty deities had a discussion, why Baldr’s dreams were foreboding. Odin rose up, the ancient sacrifice, and on the Sleipnir placed a saddle;…
The Great Myths #26: Sigurd Kills the Monster Fafnir & Understands the Language of Animals (Norse)
What is the reason for gold being called otter-payment? It is said that when the Aesir went to explore the whole world – Odin and Loki and Haenir – they came to a certain river and went along the river to a certain waterfall, and by the waterfall there was an otter and it had…
The Great Myths #19: The Sacrifice of Ymir Made into the World (Norse)
From a dialogue about the beginning of the world; at one point, a giant called Ymir is mentioned: “Where did Ymir live, and what did he live on?” “The next thing, when the rime dripped, was that there came into being a cow called Audhumla, and four rivers of milk flowed from its teats, and…
The State of Poetry Now?
Are poets today largely talking to themselves? Are many of them happy to do so, locked away in academia or whatever other cloister? Are the ones who want a wider public, and who want to take on larger subjects, just curating their shelf of books for future generations to find? I heard somewhere that after…