Two chapters from the Tao Te Ching, and each in three different translations, on the limitations of even the best words: Tao Te Ching #70 My sayings are very easy to recognize, and very easy to apply. But no one in the world can recognize them, and no one can apply them. Sayings have a source, events have a leader. […]
Here are two passages from Homer’s Odyssey featuring the common household bard of prehistoric Greece. The first poet, the description of which probably lent to the legend that Homer himself was blind, performs stories of the Trojan war before a disguised Odysseus, bringing him to tears. The second is the bard at Odysseus’ own home in Ithaca. Following the slaughter […]
One of the longer myths I’ll post here, the following story is well worth it, and is indeed a master-class in mythology and folklore. Containing shape-changes, chase scenes, mysterious births, borrowed identities, and competitions of all kinds, it is in the best sense a holy mess, including its sudden and (to us) perhaps unsatisfying ending. The story also bears all […]
A brother of the monastery is found to possess God’s gift of poetry [A. D. 680] In this monastery of Streanaeshalch lived a brother singularly gifted by God’s grace. So skilful was he in composing religious and devotional songs that, when any passage of Scripture was explained by interpreters, he could quickly turn it into delightful and moving poetry in […]
…And Aegir went on: “How did this craft that you call poetry originate?” Bragi replied: “The origin of it was that the gods had a dispute with the people called Vanir, and they appointed a peace-conference and made a truce by this procedure, that both sides went up to a vat and spat their spittle into it. But when they […]
One of the greatest stories of a person “living in nature” becoming “civilized” is perhaps the earliest one. Also here is an intense ambivalence towards the role of women in civilization, as well as the gifts of urban life, such as bread and beer. By the time Enkidu encounters all of them, something has certainly been gained; but it’s clear […]
After the Cheyenne had received their corn, and while they were still in the north, a young man and woman of the tribe were married. The woman became pregnant and carried her child in the womb for four years. The people watched with great interest to see what would happen, and when the woman gave birth to a beautiful boy […]
Two bits of old Norse, first poetry & then prose, on the death of Odin’s son, Baldr: All at once the gods were gathered, and all the goddesses came to speak, the mighty deities had a discussion, why Baldr’s dreams were foreboding. Odin rose up, the ancient sacrifice, and on the Sleipnir placed a saddle; he rode down from there […]
The sad early life of Parzival is narrated here. His father having died while out on crusade, his mother, Herzeloyde, tries to keep all knowledge of knighthood from her Parzival’s awareness. She retreats to the woods with a small retinue, and of course all of her attempts are in vain. This lady [Herzeloyde] quick to sorrow withdrew from her […]
One of the great characters in Greek myth who never actually speaks is Astyanax, the son of Hector and the grandson of the king and queen of Troy. Below are two stories: he first appears in the Iliad as an infant, terrified when he sees his father in full armor, in one of the great scenes in all of Classical […]
As usual with such stories, childhood is synonymous with the dangers of being children: The Swahili version of a very popular story runs as follows: Some girls had gone down to the beach to gather shells. One of them picked up a specially fine cowry, which she was afraid of losing, and so laid it down on a rock till […]
When Culand the smith offered Conchubur his hospitality, he said that a large host should not come, for the feast would be the fruit not of lands and possessions but of his tongs and his two hands. Conchubur went with fifty of his oldest and most illustrious heroes in their chariots. First, however, he visited the playing field, for it […]
The Infancy Gospel of Thomas 2:1-6: When this boy, Jesus, was five years old, he was playing at the ford of a rushing stream. He was collecting the flowing water into ponds and made the water instantly pure. He did this with a single command. He then made soft clay and shaped it into twelve sparrows. He did this on […]
One day when Rāma and the other little sons of the cowherds were playing, they reported to his mother, “Kṛṣṇa has eaten dirt.” Yaśodā took Krishna by the hand and scolded him, for his own good, and she said to him, seeing that his eyes were bewildered with fear, “Naughty boy, why have you secretly eaten dirt?” Kṛṣṇa said, “Mother, […]
autographed copies of To the House of the Sun are always available directly from the publisher at 40% off (includes shipping), by clicking here SELRES_1bdcfa3c-300a-48ef-b10e-893100acd61SELRES_1bdcfa3c-300a-48ef-b10e-893100acd& the mountain I ascended came from heaven: & the rock I walked on broke away once long ago from the vault of heaven— & so as I walked, I was walking on heaven: & […]
The story of the Holy Grail’s appearance to a young man named Perceval/Parzival/Parsifal, is told in many places, and goes something like this: he comes by chance upon the Grail Castle, and is introduced to a wounded man, the Fisher King; during a feast that night, the Grail appears, and if only Parzival would ask a human question of his […]
The poet/shaman Väinämöinen, in need of new poems and spells in order to build a boat, goes through an ordeal within the belly of a giant, the keeper of those stories. Here, the giant/ogre figure is more primordial and wise and not simply uncivilized and destructive: Steady old Väinämöinen when he got not words from Tuonela’s dwellings, from the Dead […]
Odysseus and friends land on the island “of the lawless outrageous Cyclopes,” one-eyed giants who know nothing of planting and harvesting, and who live in caves. They find their way to one of these caves: Lightly we made our way to the cave, but we did not find him there, he was off herding on the range with his fat […]
From the Miwok tribe of California, who are now “practically extinct”: Bear’s sister-in-law, Deer, had two beautiful fawn daughters. Bear was a horrible, wicked woman, and she wanted the fawns for herself. So this is what she did. One day she invited Deer to accompany her when she went to pick clover. The two fawns remained at home. While resting […]
What is the reason for gold being called otter-payment? It is said that when the Aesir went to explore the whole world – Odin and Loki and Haenir – they came to a certain river and went along the river to a certain waterfall, and by the waterfall there was an otter and it had caught a salmon in the […]
The Indian legend of the “Face of Glory” begins, like that of the Man-Lion, with the case of an infinitely ambitious king who through extraordinary austerities had gained the power to unseat the gods and was now sole sovereign of the universe. His name was Jalandhara, “Water Carrier,” and he conceived the impudent notion of challenging even Shiva, the supreme […]
In one of the great gymnastic feats of world literature, Dante and Virgil climb the body of Satan, located as it is in the center of the earth. Travelling upside down and changing hemispheres as they go, they emerge to see the Mountain of Purgatory, which was created by the crash of Lucifer’s body as it fell from heaven: “The […]
Then from the moor under misty hillsides, Grendel came gliding girt with God’s anger. The man-scather sought someone to snatch from the high hall. He crept under clouds until the caught sight of the king’s court whose gilded gables he knew at a glance. He often had haunted Hrothgar’s […]
Gilgamesh and his companion Enkidu face Humbaba, the guardian of the cedar forests of Lebanon. The tablets where the story is found contain many breaks, indicated throughout with an ellipsis; and the translation used here fills in some gaps by integrating other versions of the story. Also, in our day and age, the story can easily be seen as an […]
& once in Chattanooga, a vision comes: & he sits there stunned among them: & he watches as families eat & drink or just laugh, as if life lasts forever—& then half drop off & disappear: he sees two men in front of a store, & then only one: two women at laundry or two slaves in the street or […]
Then anon they heard cracking and crying of thunder, that them thought the place should all to-drive. In the midst of this blast entered a sunbeam more clearer by seven times than ever they saw day, and all they were alighted of the grace of the Holy Ghost. Then began every knight to behold other, and either saw other, by […]
From a dialogue about the beginning of the world; at one point, a giant called Ymir is mentioned: “Where did Ymir live, and what did he live on?” “The next thing, when the rime dripped, was that there came into being a cow called Audhumla, and four rivers of milk flowed from its teats, and it fed Ymir.” Then spoke […]
And it happened after these things that God tested Abraham. And He said to him, “Abraham!” and he said, “Here I am.” And He said, “Take, pray, your son, your only one, whom you love, Isaac, and go forth to the land of Moriah and offer him up as a burnt offering on one of the mountains which I shall […]
The cow came in from the field, and the companions of great-hearted Telemachos came from beside their fast black ship, and the smith came, holding in his hands the tools for forging bronze, his handicraft’s symbols, the anvil and the sledgehammer and the well-wrought pincers with which he used to work the gold, and Athene also came to be at […]
The first evening is devoted to preparation for the rite. The kam (shaman), having chosen a spot in a meadow, erects a new yurt there, setting inside it a young birch stripped of its lower branches and with nine steps (tapty) notched into its trunk. The higher foliage of the birch, with a flag at the top, protrudes through the […]
Rig Veda 1:162 – The Sacrifice of the Horse Mitra, Varuṇa, Aryaman the Active, Indra the ruler of the Ṛbhus, and the Maruts – let them not fail to heed us when we proclaim in the assembly the heroic deeds of the racehorse who was born of the gods. When they lead the firmly grasped offering a in front of […]
Around the year 627, when King Edwin of Northumbria and his advisors were discussing the possibility of converting to Christianity, one of them replied this way: Your Majesty, when we compare the present life of man on earth with that time of which we have no knowledge, it seems to me like the swift flight of a single sparrow through […]
One of the many preludes to the great Irish epic, The Táin: What caused the two pig-keepers to quarrel? It is soon told. There was bad blood between Ochall Ochne, the king of the síd in Connacht, and Bodb, king of the Munster síd. (Bodb’s síd is the “Síd ar Femen,” the síd on Femen Plain; Ochall’s is the síd […]
When Kloskurbeh, the All-maker, lived on earth, there were no people yet. But one day when the sun was high, a youth appeared and called him “Uncle, brother of my mother.” This young man was born from the foam of the waves, foam quickened by the wind and warmed by the sun. It was the motion of the wind, the […]
& he’s brought out & led down a dim hallway to a small room & a little table to sit next to the hunched old man—& the old fisherman smiles, but he’s dying: & he looks to the door—& two young men enter. Conrad’s age—& twins—one wears a grey uniform & the other blue: & the Union boy wears a […]
In the clear light Of the fire, [Perceval] could see, behind him, The page in charge of his weapons And armor, and handed him The sword, to hold with the rest. And then he rejoined his host, Who’d done him so great an honor. They sat in a hall lit As brightly as candles can make An indoor room. And […]
In ancient Thebes, the king, Pentheus, has refused to worship the god Dionysus; the god in turn has driven the women of Thebes into an ecstatic religious frenzy, as a messenger describes to the king: Messenger: About that hour when […]
This whole world is to be dwelt in by the Lord, whatever living being there is in the world. So you should eat what has been abandoned; and do not covet anyone’s wealth. Just performing works in this world, you should desire to live your hundred years. Thus, and not otherwise, in fact, does work not smear off on you. […]
God has a tree of flowering souls in Paradise. The angel who sits beneath it is the Guardian of Paradise, and the tree is surrounded by the four winds of the world. From this tree blossom forth all souls, as it is said, “I am like a cypress tree in bloom; your fruit issues forth from Me.” (Hos. 14:9). And […]
[Amid the long illness that leads to Enkidu’s death:] As for Enkidu, his mind was troubled, he lay on his own and began to ponder. What was on his mind he told his friend: “My friend, in the course of the night I had such a dream!” “The heavens thundered, the earth gave echo, and there […]
After Thorolf died, a good many people found it more and more unpleasant to stay out of doors once the sun had begun to go down. As the summer wore on, it became clear that Thorolf wasn’t quiet, for after sunset no one out of doors was left in peace. There was another thing, too: the oxen which had been […]
[Before the crucifixion] Jesus told us to form a circle and hold each other’s hands, and he himself stood in the middle, and said, “Respond to me with ‘Amen.’” The Song So he began by singing a hymn and declaring, “Glory be to you, father.” And we circled around him and responded to him, “Amen.” “Glory to you, word. Glory […]
Wuraka came from the west, walking through the sea. His feet were on the bottom but he was so tall that his head was well above the surface of the water. He landed at a place called Allukaladi, between what are now known as Mts. Bidwell and Roe, both of which he made. His first sleeping place, after coming out […]
Óengus was asleep one night when he saw something like a young girl coming towards the head of his bed, and she was the most beautiful woman in Ériu. He made to take her hand and draw her to his bed, but, as he welcomed her, she vanished suddenly, and he did not know who had taken her from him. […]
Somewhere at a place where the prairie and the Maka Sicha, the Badlands, meet, there is a hidden cave. Not for a long, long time has anyone been able to find it. Even now, with so many highways, cars, and tourists, no one has discovered this cave. In it lives a woman so old that her face looks like […]
