Translating Kafka’s Life: An Interview with Shelley Frisch

I have posted about my love for Franz Kafka’s work many times in these pages. Today I’m lucky enough to talk with Shelley Frisch about translating Reiner Stach’s three-volume biography of Kafka into English. Frisch holds a Ph.D. in German literature from Princeton University, taught at Columbia University and Haverford College, where she served as […]

Kafka’s Sisters & The Remains of Old Yeats (2 poems)

Kafka’s Sisters With thanks I was tubercular and dead by early summer nineteen twenty-four, long in the grave with my intensity before those three sisters rose to follow, Ellie and Ottla and Valli dragged through the cattle-car years down to forty-five. Ellie and Ottla and Valli I sing, deported to Poland, deported to Łódź or […]