Translating Kafka’s Life: An Interview with Shelley Frisch

I have posted about my love for Franz Kafka’s work many times in these pages. Today I’m lucky enough to talk with Shelley Frisch about translating Reiner Stach’s three-volume biography of Kafka into English. Frisch holds a Ph.D. in German literature from Princeton University, taught at Columbia University and Haverford College, where she served as […]

Harold Bloom Discovers That What Writers Work Hardest On Isn’t What Readers Remember Most

from Bloom’s 1991 interview with The Paris Review: You know, I’ve learned something over the years, picking up copies of my books in secondhand bookstores and in libraries, off people’s shelves. I’ve written so much and have now looked at so many of these books that I’ve learned a great deal. You also learn this […]

There are a lot of lonely people out there, & they deserve a book of stories

There are a lot of lonely people out there, and with my collection of stories The Lonely Young & the Lonely Old coming out on Monday (you can order it directly from the publisher, Square, Small Press Distribution, and Amazon), I want to write for a moment about why I devoted an entire book to […]

The Poet Speaks #13: Richard Wilbur & John Berryman: “The artist is extremely lucky who is presented with the worst possible ordeal which will not actually kill him”

Even though I’ve never read a word of his poetry, John Berryman has been haunting me lately. Two friends who are also poets that I admire deeply have both praised his work, and recently I’ve come across remarks from a handful of Berryman’s peers, reflecting on his life and his suicide in 1972. Here are […]

The Poet Speaks #11: George Eliot, Ernest Hemingway, Philip Levine, Stephen King, Seamus Heaney: “struggling erring human creatures”

George Eliot, on empathy: The greatest benefit we owe to the artist, whether painter, poet, or novelist, is the extension of our sympathies…. Art is the nearest thing to life; it is a mode of amplifying experience and extending our contact with our fellow-men beyond the bounds of our personal lot. The only effect I […]

The Poet Speaks #9: Geoffrey Hill, Robert Frost, Allen Ginsberg, James Merrill, Ursula K. Le Guin: “We are difficult”

On the supposed “difficulty” of his poetry: We are difficult. Human beings are difficult. We’re difficult to ourselves, we’re difficult to each other. And we are mysteries to ourselves, we are mysteries to each other. One encounters in any ordinary day far more real difficulty than one confronts in the most “intellectual” piece of work. […]

The Poet Speaks #8: Patti Smith, Toni Morrison, T. S. Eliot, Hart Crane: “I shall make every sacrifice toward that end”

As even “nerd culture” and all the rest just becomes another snobby fad and pop culture corner to hide in, Patti Smith suggests where the real “next” actually is, out of view completely:…when people ask me Who’s the new people?, well to me the new people are the unknown people. The new people that I […]